Tournoi de foot 3-7 avril 2017 | Football tournament 3-7 April 2017

(Please scroll down to
read this message in English.)

Bonjour à tous,

L'ADDI (Association des Doctorants et Docteurs de l'IETR) est l'association qui organise des évènements entre les différents membres de l'IETR.

Chaque année, l'ADDI propose à ses membres (Doctorants/Post-doctorants) de participer à des évènements sportifs. Pour commencer, l'ADDI organise dans la semaine du 3-7 Avril 2017 un Tournoi de foot. Tournoi de foot qui sera suivi d'un afterwork (Sortie le soir dans un bar/bowling de la ville).

Pour ce faire, un sondage est nécessaire pour voir avec vous le jour et l'heure qui vous convient. Pour une meilleure organisation, merci de bien vouloir répondre rapidement à ce sondage à l'adresse suivante : https://framadate.org/6FhzmR6OWuu3LdDX

Le succès de ce tournoi repose sur une implication collective de tous les personnels concernés et a comme objectif de renforcer la vie de notre laboratoire. Nous comptons sur votre mobilisation.

En espérant vous voir très nombreux lors de ces moments de joie. Nous restons bien-sûr ouvert à toutes suggestions et n'hésitez pas à nous contacter.

PS : l'Afterwork est ouvert à tous. Même ceux qui ne peuvent pas être avec nous pour le foot ont le droit de venir pour la sortie afin de partager ensemble un verre ou faire du bowling en ville.

Cordialement,
L'équipe ADDI

Mail : doctorants-ietr@univ-rennes1.fr
Web : http://addi.asso.insa-rennes.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/groups/441609409189189/
Twitter : https://twitter.com/addi_ietr

(English Version)

Hi all,

The ADDI association ("association of PhD students and PhD of IETR") organizes regular events between members of the IETR lab.

Every year, ADDI propose to its members(PhD/Post-doctoral students) to particpate in different sport events. To begin with, ADDI will organize during the week of 3-7 April 2017 a Football tournament. This tournament will be followed by an after-work (Going to a bar or a bowling center).

If you are interested (i hope you are) in this activity, please chose at the link below the date that suits you the best : https://framadate.org/6FhzmR6OWuu3LdDX

The success of this tournament depends on the collective involvement of all concerned personnel and aims to strengthen the social life at our laboratory. So we count on your mobilization.

Hoping to see you all during these moments of joy and we stay open if you have any suggestions, do not hesitate to contact us.

PS : Afterwork is open to all. Even those who can not come to the football tournament can come for going to a Bar to drink something together or to a Bowling center.

Regards,
ADDI Team

Mail : doctorants-ietr@univ-rennes1.fr
Web : http://addi.asso.insa-rennes.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/groups/441609409189189/
Twitter : https://twitter.com/addi_ietr